前に戻る　【イザヤ書6章1節】

ウジヤ王わうのしにたる年としわれ高たかくあがれる御座みくらにヱホバの坐ざし給たまふを見みしにその衣裾もすそは殿とのにみちたり
In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.

前に戻る　【イザヤ書6章2節】

セラピムその上うへにたつ おのおの六むつの翼つばさあり その二ふたつをもて面おもをおほひ その二ふたつをもて足あしをおほひ 其その二ふたつをもて飛翔とびかけり
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

前に戻る　【イザヤ書6章3節】

たがひに呼よびいひけるは聖󠄄せいなるかな聖󠄄せいなるかな聖󠄄せいなるかな萬軍ばんぐんのヱホバ その榮光えいくわうは全󠄃地ぜんちにみつ
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.

前に戻る　【イザヤ書6章4節】

斯かくよばはる者ものの聲こゑによりて閾しきみのもとゐ搖ゆりうごき家いへのうちに烟けぶりみちたり
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

前に戻る　【イザヤ書6章5節】

このとき我われいへり 禍わざはひなるかな我われほろびなん 我われはけがれたる唇くちびるの民たみのなかにすみて穢けがれたるくちびるの者ものなるに わが眼めばんぐんのヱホバにまします王わうを見みまつればなりと

Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.

前に戻る　【イザヤ書6章6節】

爰こゝにかのセラピムのひとり鉗ひばしをもて壇だんの上うへよりとりたる熱炭あかきひを手てにたづさへて我われにとびきたり
Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

前に戻る　【イザヤ書6章7節】

わが口くちに觸ふれていひけるは 視みよこの火ひなんぢの唇くちびるにふれたれば旣すでになんぢの惡あくはのぞかれ なんぢの罪つみはきよめられたりと
And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.

前に戻る　【イザヤ書6章8節】

我われまたヱホバの聲こゑをきく曰いはく われ誰たれをつかはさん誰たれかわれらのために徃ゆくべきかと そのとき我われいひけるはわれ此こゝにあり我われをつかはしたまへ
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.

前に戻る　【イザヤ書6章9節】

ヱホバいひたまはく徃ゆきてこの民たみにかくのごとく吿つげよ なんぢら聞きゝてきけよ然されどさとらざるべし 見みてみよ然されどしらざるべしと
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

前に戻る　【イザヤ書6章10節】

なんぢこの民たみのこころを鈍にぶくしその耳みゝをものうくし その眼めをおほへ 恐おそらくは彼かれらその眼めにて見みその耳みゝにてきき その心こゝろにてさとり飜ひるがへりて醫いやさるることあらん
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.

前に戻る　【イザヤ書6章11節】

ここに我われいひけるは 主しゆよいつまで如此かくあらんか 主しゆこたへたまはく 邑まちはあれすたれて住󠄃すむものなく 家いへに人ひとなく 邦くにことごとく荒土あれちとなり
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

前に戻る　【イザヤ書6章12節】

人々ひと〴〵ヱホバに遠󠄄方とほきかたまでうつされ 廢すたりたるところ國中くにのうちにおほくならん時ときまで 如此かくあるべし
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.